Quando onze delas já haviam feito suas promessas, de repente a décima terceira entrou. Ela queria se vingar por não ter sido convidada e, sem cumprimentar ou sequer olhar para alguém, gritou em alta voz:

—"A filha do Rei, no seu décimo quinto ano, picará o dedo em um fuso e cairá morta."

E, sem dizer mais uma palavra, virou-se e saiu da sala.

Todos ficaram chocados; mas a décima segunda, cujo bom desejo ainda não havia sido pronunciado, adiantou-se e, como não podia desfazer a sentença maligna, mas apenas suavizá-la, disse:

—"Não será morte, mas um sono profundo de cem anos, no qual a princesa cairá."

O Rei, que desejava proteger sua querida filha da desgraça, ordenou que todos os fusos de todo o reino fossem queimados. Enquanto isso, os dons das Mulheres Sábias foram amplamente cumpridos na jovem, pois ela era tão bela, modesta, bondosa e sábia, que todos que a viam eram obrigados a amá-la.

Aconteceu que no dia em que completou quinze anos, o Rei e a Rainha não estavam em casa, e a donzela ficou no palácio completamente sozinha. Assim, ela foi por todos os tipos de lugares, olhou em salas e quartos como bem quis, e finalmente chegou a uma velha torre. Subiu a estreita escada em espiral e chegou a uma pequena porta. Uma chave enferrujada estava na fechadura, e quando a girou, a porta se abriu, e lá, em um pequeno quarto, estava uma velha com um fuso, ocupada fiando seu linho.

—"Bom dia, senhora idosa," disse a filha do Rei; "o que você está fazendo aí?"

—"Estou fiando," disse a velha, e acenou com a cabeça.

—"Que tipo de coisa é essa que gira tão alegremente?" disse a menina, e pegou o fuso querendo fiar também.

Mas mal ela tocou o fuso, o decreto mágico se cumpriu, e ela picou o dedo com ele.

E, no exato momento em que sentiu a picada, caiu sobre a cama que estava ali e adormeceu profundamente. E esse sono se estendeu por todo o palácio; o Rei e a Rainha, que tinham acabado de chegar em casa e entrado no grande salão, começaram a adormecer, e toda a corte com eles. Os cavalos também adormeceram no estábulo, os cães no pátio, os pombos no telhado, as moscas na parede; até o fogo que ardia na lareira ficou quieto e adormeceu, a carne assada parou de chiar, e o cozinheiro, que estava prestes a puxar o cabelo do ajudante de cozinha porque ele havia esquecido algo, deixou-o ir e adormeceu. E o vento cessou, e nas árvores diante do castelo nenhuma folha se moveu novamente.

Mas ao redor do castelo começou a crescer uma cerca de espinhos, que a cada ano ficava mais alta, e finalmente cresceu ao redor do castelo e por cima dele, de modo que nada dele podia ser visto, nem mesmo a bandeira no telhado. Mas a história da bela adormecida "Rosa de Espinho," pois assim a princesa foi chamada, correu pelo país, de modo que de tempos em tempos filhos de reis vinham e tentavam atravessar a cerca espinhosa para entrar no castelo.

Mas eles achavam isso impossível, pois os espinhos se mantinham firmes juntos, como se tivessem mãos, e os jovens eram pegos neles, não conseguiam se soltar novamente, e morriam uma morte miserável.

Após muitos, muitos anos, um filho de rei veio novamente àquele país e ouviu um velho falando sobre a cerca de espinhos, e que se dizia haver um castelo atrás dela no qual uma princesa maravilhosamente bela, chamada Rosa de Espinho, estava adormecida há cem anos; e que o Rei e a Rainha e toda a corte também estavam adormecidos. Ele também ouviu, de seu avô, que muitos filhos de reis já haviam vindo e tentado atravessar a cerca espinhosa, mas haviam ficado presos nela e morrido uma morte lamentável. Então o jovem disse:

—"Não tenho medo, vou ver a bela Rosa de Espinho."

O bom velho tentou dissuadi-lo, mas ele não ouviu suas palavras.

Mas a essa altura os cem anos haviam acabado de passar, e o dia havia chegado em que Rosa de Espinho deveria acordar novamente. Quando o filho do Rei se aproximou da cerca de espinhos, ela não era nada além de grandes e belas flores, que se separaram umas das outras por conta própria, e o deixaram passar ileso, então se fecharam novamente atrás dele como uma cerca. No pátio do castelo ele viu os cavalos e os cães malhados deitados dormindo; no telhado estavam os pombos com as cabeças sob as asas. E quando ele entrou na casa, as moscas estavam dormindo na parede, o cozinheiro na cozinha ainda estava estendendo a mão para pegar o garoto, e a criada estava sentada ao lado da galinha preta que ia depenar.

Ele continuou, e no grande salão viu toda a corte deitada dormindo, e ao lado do trono estavam o Rei e a Rainha.

Então ele continuou ainda mais, e tudo estava tão quieto que se podia ouvir uma respiração, e finalmente ele chegou à torre, e abriu a porta para o pequeno quarto onde Rosa de Espinho estava dormindo. Lá ela estava, tão bela que ele não conseguia desviar os olhos; e ele se inclinou e a beijou. Mas assim que ele a beijou, Rosa de Espinho abriu os olhos e acordou, e olhou para ele docemente.

Então eles desceram juntos, e o Rei acordou, e a Rainha, e toda a corte, e olharam uns para os outros com grande espanto. E os cavalos no pátio se levantaram e se sacudiram; os cães saltaram e abanaram suas caudas; os pombos no telhado puxaram suas cabeças debaixo das asas, olharam ao redor e voaram para o campo aberto; as moscas na parede rastejaram novamente; o fogo na cozinha queimou e crepitou e cozinhou a carne; o assado começou a girar e chiar novamente, e o cozinheiro deu ao garoto um tapa tão forte que ele gritou, e a criada depenou a ave pronta para o espeto.

E então o casamento do filho do Rei com Rosa de Espinho foi celebrado com todo esplendor, e eles viveram contentes até o fim de seus dias.