A abelha rainha voou até o Olimpo para levar um presente de mel a Júpiter. Ele gostou tanto que prometeu atender um pedido dela — mas o pedido escondia um desejo maldoso.

Ao ver uma águia carregar um cordeiro nas garras, uma gralha resolveu que também conseguia fazer aquilo. Mas imitar os grandes nem sempre termina como a gente imagina.

No alto de uma rocha, uma águia vigiava o vale com seu olhar aguçado. Ela não sabia, mas alguém a observava também — e uma flecha lhe traria uma triste descoberta.

Uma águia e uma raposa se tornaram grandes amigas e resolveram morar pertinho uma da outra. Mas um dia a águia traiu essa amizade — e descobriu o preço da traição.

Uma lebre em perigo pediu ajuda a um pequeno besouro. A águia nem deu atenção ao aviso dele — mas logo aprenderia que desprezar os pequenos pode custar caro.

Um homem capturou uma águia e cortou suas asas. Quando outro homem a acolheu e deixou as asas crescerem de novo, a águia quis agradecer — e uma raposa deu um conselho curioso.

Dois galos do mesmo quintal brigaram para decidir quem mandava ali. O vencedor subiu no telhado para se exibir — sem imaginar quem o observava lá do alto.

Uma águia, uma gata e uma porca selvagem moravam na mesma árvore e poderiam ter sido boas vizinhas. Mas a gata começou a espalhar segredos — e o medo mudou tudo.

Uma andorinha gosta de se gabar do seu passado de princesa. Mas a gralha-preta, que escuta tudo com calma, tem uma resposta esperta guardada para ela.

Cansados de trabalhar, os membros do corpo resolvem se rebelar contra a barriga. Mas logo descobrem que, no corpo, cada um tem a sua parte a fazer.

Uma bruxa promete acalmar a raiva dos deuses com encantos que só ela conhece. Até o dia em que um juiz lhe faz uma pergunta difícil de responder.

Uma cadela e uma porca discutem sobre qual das duas tem os melhores filhotes. Até que a porca resolve encerrar a conversa com uma resposta afiada.

Cansada de ser pisada por homens e animais, uma cobra vai reclamar com Júpiter. Mas a resposta que recebe a faz pensar de um jeito diferente.

Uma corça acha que seu filhote não deveria ter medo dos cachorros de caça. Mas, quando a matilha late ao longe, quem será que sai correndo primeiro?

A coruja sábia avisa os outros pássaros sobre perigos que ainda vão chegar. Mas será que alguém vai dar ouvidos aos conselhos dela antes que seja tarde?

Uma cotovia cria seus filhotes escondida num campo de milho. Quando o fazendeiro fala em colher, a mãe sabe exatamente a hora certa de se mudar.

Uma doninha vivia se esgueirando pela casa de um homem, até o dia em que ele a apanhou. Para se salvar, ela lembrou ao homem tudo o que já tinha feito por ele.

Dizem que as formigas, há muito tempo, foram homens que lavravam a terra. Mas eles não se contentavam com o próprio trabalho, e viviam de olho no que era dos vizinhos.