O Leão, o Júpiter e o Elefante

O leão, com todo o seu tamanho e a sua força, com seus dentes afiados e suas garras, é covarde numa única coisa: não suporta o som de um galo cantando. Sempre que o ouve, sai fugindo.

Ele foi reclamar amargamente com Júpiter por tê-lo feito assim. Júpiter respondeu que a culpa não era dele, pois havia feito pelo leão o melhor que podia. E, sendo aquela a sua única falha, ele deveria estar bem contente.

O leão, porém, não se conformava. Tinha tanta vergonha da própria timidez que chegava a desejar a morte. Andando nesse estado de espírito, encontrou um elefante e parou para conversar. Reparou que o grande animal abanava as orelhas o tempo todo, como se estivesse escutando alguma coisa, e perguntou o motivo. Nesse instante, um mosquito passou zumbindo, e o elefante explicou:

— Está vendo aquele insetinho voando ali? Tenho muito medo de que ele entre no meu ouvido. Se um dia entrar, estou morto e acabado.

Ao ouvir aquilo, o ânimo do leão subiu na mesma hora, e ele disse para si mesmo:

— Ora, veja só. Se o elefante, enorme como é, tem medo de um mosquito, não preciso ter tanta vergonha de temer um galo, que é dez mil vezes maior que um mosquito.