O Vento Norte e o Sol

O Vento Norte e o Sol viviam discutindo para saber qual dos dois era o mais forte. Um dia, avistaram um viajante que caminhava pela estrada, bem enrolado em seu manto. O Vento Norte propôs:

— Vamos ver quem consegue tirar o manto daquele viajante. Assim saberemos, de uma vez, quem é o mais forte.

O Sol concordou, e o Vento Norte quis ser o primeiro. Ele reuniu toda a sua força e soprou com fúria sobre o homem, para arrancar o manto dali. Mas o viajante apenas disse:

— Que frio de repente. É melhor eu segurar bem o meu manto.

E quanto mais o Vento Norte soprava, mais firme o viajante segurava o manto junto ao corpo. Cansado, o vento desistiu, e chegou a vez do Sol. Sem pressa nenhuma, o Sol lançou seu calor suave sobre o caminho, e logo o viajante murmurou:

— Que calor gostoso. E eu que pensei que ia esfriar.

O viajante desprendeu o manto e seguiu com ele solto sobre os ombros. Então o Sol brilhou um pouco mais forte, e o homem, contente, tirou o manto de vez e continuou a viagem com roupas leves.