Aracne era a melhor tecelã do mundo, e sabia disso. Um dia, o orgulho a levou a desafiar a própria deusa Atena para um duelo de tecelagem. Esta é a história de como nasceu a primeira aranha.

Acusado de um crime que não cometeu, o jovem Belerofonte recebe uma missão sem volta: enfrentar a Quimera, o monstro que cospe fogo. Sua única esperança é um cavalo alado que ninguém jamais conseguiu montar — e um presente deixado pela deusa Atena.

Pandora recebeu de cada deus um presente: beleza, talento, voz doce — e uma curiosidade sem fim. Recebeu também uma jarra misteriosa, que nunca deveria abrir. Esta é a história de como os males entraram no mundo, e de como a Esperança ficou conosco.

No princípio, havia apenas o Caos. Desse vazio nasceram Gaia, a Terra, e Urano, o Céu estrelado, e com eles os primeiros filhos do universo. Assim os gregos antigos contavam como tudo começou.

Eco era uma ninfa que só podia repetir as palavras dos outros. Narciso era o jovem mais belo do mundo, mas só amava a si mesmo. A história antiga que explica o eco das montanhas e a flor que se curva sobre a água.

Cronos temia uma antiga maldição: um filho um dia tomaria seu trono. Para impedi-la, fez algo terrível — mas Réia escondeu o pequeno Zeus, e dele nasceu a maior guerra que o cosmos já viu.

No casamento de Peleu e Tétis, uma maçã dourada rola pelo chão com uma frase misteriosa. A escolha de um jovem pastor chamado Páris vai mudar para sempre o destino de Troia.

No nono ano da guerra, uma briga entre Aquiles e Agamêmnon muda o destino de todos. A história da amizade de Aquiles e Pátroclo, do duelo com Heitor e de um pedido corajoso que amoleceu o coração mais duro.

Depois de dez anos de cerco, os gregos desaparecem e deixam na praia apenas um enorme cavalo de madeira. A história do truque mais famoso da mitologia e da queda da orgulhosa Troia.

Ainda no berço, Hércules mostrou uma força que não era deste mundo. Mas a deusa Hera guardava rancor dele, e a maior prova do herói não seria contra monstros. Esta é a história de como começaram os famosos Doze Trabalhos.

Um leão que nenhuma arma consegue ferir, uma serpente de nove cabeças, um javali gigante e um rei escondido dentro de um jarro. Nos seis primeiros trabalhos, Hércules descobre que a força sozinha não basta — é preciso também paciência e inteligência.

Um touro furioso, éguas que comem carne, a rainha das Amazonas, maçãs de ouro no fim do mundo e, por último, uma descida ao reino dos mortos. Nas tarefas finais, Hércules chega ao limite de suas forças — e descobre aonde a perseverança pode levar.

Dédalo, o inventor mais brilhante da Grécia, construiu asas de penas e cera para fugir de Creta com seu filho Ícaro. Antes do voo, fez um único pedido: nem muito alto, nem muito baixo. Uma história antiga sobre ouvir quem nos ama.

Terminada a Guerra de Troia, Odisseu só quer voltar para casa. Mas entre ele e a ilha de Ítaca esperam flores que fazem esquecer, um gigante de um olho só e a fúria de um deus do mar.

Um saco que guarda todos os ventos, uma feiticeira que transforma homens em porcos e um canto que nenhum marinheiro resiste a ouvir. Os perigos mais difíceis da longa viagem de Odisseu.

Depois de vinte anos longe de casa, Odisseu volta a Ítaca disfarçado de mendigo e encontra o palácio tomado por pretendentes. Só um teste com um velho arco, e um segredo que apenas dois corações conhecem, poderá devolver tudo ao seu lugar.

Orfeu tocava uma música tão bela que encantava feras, rios e até os deuses. Quando perdeu sua amada Eurídice, desceu vivo ao reino dos mortos para buscá-la. Uma das histórias de amor mais tristes e belas da mitologia grega.

Depois de derrubar sete moscas de um golpe só, um pequeno alfaiate borda a façanha no cinto e sai pelo mundo. Gigantes, unicórnio, javali: para quem tem a cabeça rápida, nenhum desafio parece grande demais.